V budoucnu se uvažuje s nárůstem bioplynových stanic v ČR a EU určených pro čistírny odpadních vod, zemědělská družstva a biologicky rozložitelný komunální odpad. Vzhledem k těmto očekáváním bude rovněž prioritní zajištění vysoké účinnosti transformace primární energie bioplynu na energii elektrickou. Na tyto impulsy reagují VÍTKOVICE POWER ENGINEERING a.s. možností aplikace nového tepelného oběhu (integrovaného zdroje). Tento projekt je zaměřen na výzkum, vývoj a ověření tepelného oběhu na pilotní jednotce instalované za pístovými motory bioplynové stanice. Integrovaný zdroj přispěje ke zvýšení instalovaného elektrického výkonu využitím tepla odpadních spalin za pístovými motory a ke skokovému zvýšení elektrické účinnosti. Prototyp tepelného oběhu bude ověřován na reálné bioplynové stanici při skutečných parametrech odpadních spalin.

Description in English
In the future we can expect higher number of biogas plants in EU and CR designated to sewage disposal plants, agricultural facilities and biodegradable municipal waste. Simultaneously an increase of purchasing price for kWh of electricity from biogas is expected. Due to these factors it will be necessary to ensure high efficiency of transformation of primary energy to electric power. VITKOVICE POWER ENGINEERING a.s. react with a possibility of new thermal cycle. This project is aimed to a research, development and verification of thermal cycle on pilot unit installed after the piston engines of biogas plant. The thermal cycle will contribute to an increase of installed electrical output by utilisation of waste heat of flue gas produced by piston engines and to an increase of efficiency of biogas energy transformation to electrical power. The pilot unit will be verified at real biogas plant with real parameters of waste flue gas.

Keywords
bioplyn, bioplynová stanice, pístový motor, integrovaný zdroj, zvýšení účinnosti, zvýšení instalovaného výkonu

Key words in English
biogas; biogas plant; piston engine; integrated source; increase of efficiency; increase of installed output