Publication detail

Villa Tugendhat

Iveta Černá, Dagmar Černoušková, Josef Janeček, Karel Ksandr, Jarmila Kutějová, Josef Němec, Jan Sedlák

Original Title

Villa Tugendhat

English Title

Villa Tugendhat

Type

book chapter

Language

Czech

Original Abstract

Počátkem 80. let 20. století proběhla první obnova a rekonstrukce vily Tugendhat. Podnět k záchraně tehdy již značně zdevastované stavby dal architekt Josef Němec, ředitel Státního ústavu pro rekonstrukce památkových měst a objektů v Brně (SÚRPMO Brno), a následně pověřil návrhem obnovy tým vedený architektem Kamilem Fuchsem. Vlastní realizaci, která projekt v mnohém pozměnila, či dokonce vetovala, provedl Stavební podnik města Brna. Vila pak sloužila k reprezentaci a ubytování pro významné hosty města. Projekt SÚRPMO Brno vznikal ve společenskopolitickém ovzduší tehdejšího socialistického Československa a na svou dobu, kdy byla péče o památky moderní architektury celosvětově na samém počátku, byl vysoce profesionální. Zpřístupnění vily veřejnosti se prosadit nepodařilo, povedlo se však to hlavní – záchrana vily Tugendhat pro další generace.

English abstract

In the early 1980s. years 20. century was the first restoration and reconstruction of the Villa Tugendhat. The initiative to rescue the then already devastated building put the architect Josef Němec, Director of the State Institute for reconstruction of historical cities and buildings in Brno (SÚRPMO), and subsequently commissioned the design of the recovery team led by the architect Kamil Fuchs. A custom implementation of the project in many ways, amended, or even vetoed, building enterprise of the city of Brno. Villa then served to the representation and accommodation for important guests of the city. The project originated in the společenskopolitickém SÚRPMO Brno, former Czechoslovakia, and the air of the Socialist period, when it was the care of monuments of modern architecture worldwide at the very beginning, he was highly professional. The making available to the public to enforce the villas could not, did, however, that the main rescue a Villa Tugendhat – for the next generation.

Keywords

vila Tugendhat, rekonstrukce, Kamil Fuchs, Projekt SÚRPMO Brno

Key words in English

Villa Tugendhat, reconstruction, Kamil Fuchs, Project SÚRPMO, Brno

Authors

Iveta Černá, Dagmar Černoušková, Josef Janeček, Karel Ksandr, Jarmila Kutějová, Josef Němec, Jan Sedlák

RIV year

2015

Released

1. 12. 2015

Publisher

Muzeum města Brna

Location

Brno

ISBN

978-80-86549-76-7

Book

Villa Tugendhat

Edition

Edice publikací SDC-VT 09

Edition number

1

Pages from

68

Pages to

74

Pages count

6

BibTex

@inbook{BUT122700,
  author="Jan {Sedlák}",
  title="Villa Tugendhat",
  booktitle="Villa Tugendhat",
  year="2015",
  publisher="Muzeum města Brna",
  address="Brno",
  series="Edice publikací SDC-VT 09",
  edition="1",
  pages="68--74",
  isbn="978-80-86549-76-7"
}