Svátosti

Sacraments

book

Czech

Kniha Svátosti je autentickým osobním deníkem, který spojuje literárně stylizované dokumentární zápisy s uměleckou a experimentální fotografií. Tematicky vychází z intenzivní lásky k přírodě, rostlinám a tradici, kterou jen nekřísí, ale přenáší do současného světa, krajiny a města. Svátosti se snaží poukázat na posvátnost zdánlivě obyčejných věcí a úkonů, proměnit všednost ve slavnost a podnítit čtenáře do přírody vstupovat, zkoumat, přehodnocovat a snad i ochraňovat. Kniha je prvotně zaměřena na městského člověka, který už většinou ztratil vazbu na své širší okolí, krajinu, půdu, s čímž souvisí zanikání většiny zvyků, tradic i obřadů. Snaha o návrat radosti z prožívání během celého kalendářního roku je v knize zobrazena jako mozaika osobních performancí , podložených terénním etnologickým průzkumem a současně také jako řada akcí konaných ve spolupráci s veřejností. Autorkou téměř veškeré fotografické části je Michaela Karásková. Kniha vyšla dvojjazyčně (česky a anglicky).

The book Sacraments is an authentic diary that combines literary-stylized documentary records with artistic and experimental photography. Thematically, it is based on intensive love of nature, plants and tradition, which are not just resurrected, but transferred to the contemporary world, landscape and cityscape. The Sacraments point out at the sanctity of seemingly ordinary things and acts and turn the mundane into a celebration to encourage the reader to enter, examine, re-evaluate and perhaps even protect nature. The book is primarily focused on the urban person, who has mostly lost touch with his wider surroundings, landscape and land, which is related to the disappearance of most customs, traditions and ceremonies. The effort to return the joy of experiencing throughout the calendar year is shown in the book as a mosaic of personal performances, based on field ethnological research and also as a series of events held in cooperation with the public. The author of almost all the photographic part is Michaela Karásková. The book was published bilingually (in Czech and English).

umění, krajina, tradice, fotografie, obřady

art, landscape, tradition, photography, rituals, new religiosity

KRÁLÍKOVÁ, L.

28. 10. 2020

Wo-men

Praha

978-80-907641-2-5

Svátosti. Sacraments

1.

285