Stavba brněnského hodinového stroje

Construction of the Brno Clockwork

journal article - other

Czech

Hodinový stroj na náměstí Svobody v Brně je umístěn před obchodním domem Omega. Tvoří před ním vertikální prvek, který obohacuje prostor o estetickou hodnotu. Tělo hodinového stroje se skládá ze sedmi dílů, černých leštěných kamenných segmentů. V základně má průměr 1 700 mm a stoupá téměř 6 m nad rozlehlou plochou brněnského centrálního náměstí. Svým tvarem připomíná nábojnici. Je připomínkou obléhání města Švédy, které proběhlo v 17. století. Nad pevnými částmi tělesa stroje jsou v horní oblasti dva pohyblivé segmenty. Ty se během jedné minuty společně otočí o 360°. Z hodin každý den v 11.00 hodin (nebo při zvláštních příležitostech třeba každou hodinu) vypadne z hodinového stroje skleněná kulička. Tento čas připomíná slavnou legendu, kdy zvoník v nedalekém kostele sv. Petra a Pavla na vrchu Petrov úmyslně odbil poledne o hodinu dříve, čímž se ukončilo obléhání města.

The clock machine on náměstí Svobody Square in Brno is located in front of the Omega department store and forms a vertical element to it, enriching the space with aesthetic value. The work has a number of names. It is referred to e.g. as a multifunctional clockwork or a time machine. The body of the clockwork consists of seven black polished stone segments. At the base, the machine has a diameter of 1,700 mm and rises almost 6 m above the vast surface of Brno's central square. It is reminiscent of ashell, as it is amonument to the battle with the Swedes in he 17th century. Above the fixed parts of the machine's body in the top area, there are two stone parts equipped with movable segments. These two upper parts of the clockwork rotate together 360° in one minute. In addition, the topmost part with the so-called minute hand rotates separately. A special feature of the clockwork is that every day at 11.00 a.m. (or on special occasions every hour) a glass ball falls out of the clockwork – the time 11.00 a.m. refers to the famous legend when the bell-ringer in the nearby Church of St. Peter and Paul on Petrov hill deliberately struck noon an hour earlier, which saved the town from asiege by the Swedes

Stavby pro kulturu, stavební mechanika, časostroj.

Cultural structures, construction mechanics, clockwork.

CHYBÍK, J.

11. 4. 2023

Informační centrum České komory autorizovaných inženýrů a techniků s.r.o.

Praha

1802-2030

Stavebnictví

17

4

Czech Republic

38

42

5

https://www.casopisstavebnictvi.cz/files/pdf_2023/stavebnictvi-2023-04.pdf