Koncepce řešení kalového hospodářství středních ČOV ve světle nové legislativy EU

The concept of sludge management at the middle WWTPs in the new EU legislation

conference paper

Czech

Článek se zamřuje na současný stav řešení kalového hospodářství na středních čistírnách odpadních vod a představuje koncepci řešení do budoucna s ohledem na novou legislativu Evropské unie (EU). Kalové hospodářství na čistírnách odpadních vod se stává jedním z důležitých témat diskutovaných v EU v rámci cirkulární ekonomiky. Toto aktuální téma je v mnoha členských zemí EU spjato se zákazem skládkování a přímé aplikace kalu do zemědělské půdy. Současná omezení aplikace čistírenských kalů do zemědělství jsou spojena zejména s obsahem těžkých kovů v čistírenském kalu, mikropolutantů a mikroplastů. Jako perspektivní technologie kalového hospodářství na čistírnách odpadních vod se jeví termické zpracování čistírenských kalů jako je spalování, zplyňování, torefakce a pyrolýza. Pyrolýza představuje metodu materiálové transformace čistírenského kalu jako odpadu do podoby následujících využitelných produktů: pevný uhlíkatý produkt (biochar), pyrolýzní olej a pyrolýzní plyn. V rámci článku budou naznačeny možnosti řešení kalového hospodářství středních ČOV a diskutovány koncepce zaměřené na materiálovou transformaci kalů a využití surovin z kalů.

The article describes the current state of the sludge management solution in the middle-size waste water treatment plants and represents the concept of a future solution with regard to the new EU legislation. The sludge management of waste water treatment plants is becoming one of the important topics discussed in the EU within the framework of the circular economy. This current topic is in many EU member states related to the ban on landfilling and direct application of sludge to farmland. The current limitations of the application of sewage sludge to agriculture are mainly related to the content of heavy metals, micropolutans and microplastics in sewage sludge. As a perspective technology for sewage sludge treating could be marked thermal treatment technologies such as combustion, gasification, torrefaction and pyrolysis. Pyrolysis represents a method of material transformation of sewage sludge as waste into the following usable products: solid carbonaceous product (biochar), pyrolysis oil and pyrolysis gas. Within the article the possibilie sludge management concepts of middle-size WWTPs will be outlined and focus to the material transformation of sludge and the use of sludge raw materials will be discussed.

Nakládání s čistírenským kalem, sušení čistírenského kalu, spalování, pyrolýza

Sewage sludge disposal, drying sewage sludge, incineration, pyrolysis

HLAVÍNEK, P.; CHORAZY, T.; RAČEK, J.; ŠEVČÍK, J.

17. 10. 2018

Asociácia čistiarenských expertov SR

Bratislava

978-80-973196-0-1

Odpadové vody 2018

1

1

6

6