Architektura (a) slunce

Sun (and) Architecture

review

Czech

V roce 1991, kdy Vincent J. Scully – historik architektury, o němž Philip Johnson prohlásil, že je největším učitelem architektury všech dob – odcházel po čtyřiapadesáti letech výuky kurzu o kontextualizaci architektury na Yaleově univerzitě do penze, referovaly noviny o jeho skepsi vůči nejmodernějším trendům v hromadné výstavbě. Scully promítal fotografie domů na pařížském předměstí se solárními panely a rozohňoval se nad tím, že jde o největší aroganci, protože takový stavebník rezignoval na vše, co dělá architekturu architekturou. Scully pochopitelně nebrojil proti využití solární energie, ale proti bezmyšlenkovitému „oblepování“ střech a stěn nevzhlednými kolektory, které „ničí přítomnost domu ve svém prostředí“. Scullyho skoro pětatřicet let starý případ nás učí, že k využití solární energie, stejně jako k zabránění ničivým důsledkům klimatické krize v podobě vysoušení a ohřívání planety Sluncem, se musíme stavět zodpovědně, promyšleně a nemůžeme se spoléhat na individualismus: musíme hledat koherentní a kolektivní řešení. Otázku, kterou si dovolujeme v čísle věnovaném slunci, jeho efektům a architektonické reakci na ně položit, samozřejmě neformulujeme tak, jestli máme solární energii využívat, ale jak to činit chytře a efektivně. Jednotlivé texty jsme s autorkami a autory za nebývalé pomoci redakce vybírali tak, abychom se mohli dozvědět více o tom, zda v nedávné historii nebo na jiných místech planety neexistují nějaké vzory řešení, nápady či výzkumy, kterými bychom se mohli pro využití a do určité míry i zkrocení slunečních paprsků inspirovat.

In 1991, when architectural historian Vincent J. Scully, once declared the greatest teacher of architecture of all time by Philip Johnson, was retiring after teaching his course on contextualizing architecture at Yale for fifty three years, the newspapers reported on his skeptical views of the newest trends in mass construction. In class, Scully passionately criticized a new solar-paneled development in a Paris suburb, calling the client arrogant for giving up everything that makes architecture, architecture. Of course he wasn’t denouncing solar energy use, but rather the thoughtless act of sticking ungainly collectors onto every inch of the roof and walls of a building, and “destroying its presence in its environment”. This nearly thirty-five year old anecdote teaches us that we have to act responsibly and thoughtfully in order to succeed in harnessing solar power, or counteracting the impacts of climate change; we cannot rely on individualism and we have to seek coherent and collective solutions. In this isue of ERA21, dedicated to the Sun, the various impacts of the Sun’s radiation and architectural response to those impacts, the question we ask is not “Should we use solar power?” but instead, “What are smart and effective ways of using solar power?” The authors featured in this issue and the editors of ERA21 selected different texts to help us learn about solutions, ideas and studies from recent history or from other places on the planet, which could serve as inspiration for using, or even taming, the mighty power of the Sun.

solární energie; Slunce; solární panely; ropná krize; Vincent Scully

solar energy; Sun; solar panels; oil crisis; Vincent Scully

JACKSON, L.

16. 4. 2024

Era21, 2/2024

Praha

7

7

1

https://www.era21.cz/cs/clanky/redakcni-clanky/2024-05-06-architektura-a-slunce-editorial-era21-02-2024/