čeština

Studenti si osvojí základy různých metod analýzy odborného diskurzu, určení pravidel a vlastností analyzovaného diskurzu a jejich klasifikace. Své znalosti využijí při překladu, tvorbě textů i jejich interpretaci.

Je požadována znalost anglického jazyka a základů lingvistiky.

Metody vyučování a způsoby výuky jsou v souladu s článkem 7 Studijního a zkušebního řádu VUT.

Hodnocena bude krátká esej - studie vlastností vybraného textu s využitím vybraného a specifikovaného analytického rámce. Ústní část zkoušky bude probíhat formou kolokvia. Diskuze ve skupinách se bude týkat teoretického základu předmětu a znalostí získaných v průběhu kurzu. Předpokladem pro úspěšné ukončení kurzu je prezentace na dané téma v průběhu semestru.

Diskurz, kontext, text. Analytický rámec. Formální a funkční analýza.
Psaný a mluvený jazyk.
Typy textu, struktura textu; intertextualita.
Žánr a styl.
Registr a situační kontext.
Funkce jazyka.
Koheze a koherence.
Typy významů, komunikativní konvergence.
Kooperativní princip, inference, relevance.
Akademický diskurz a žánry ve vědě a technice.

Cílem kurzu je naučit studenty různé přístupy k rozboru odborných anglických textů na základě funkčního analytického rámce. Student by měl být schopen posoudit vlastnosti diskurzu a své znalosti využít při překladu, tvorbě a porozumění odborného anglického jazyka.

Vymezení kontrolované výuky a způsob jejího provádění stanoví každoročně aktualizovaná vyhláška garanta předmětu

Widdowson, Henry: Discourse Analysis (EN)

Widdowson, Henry: Linguistics, 2000, OUP (EN)