Detail předmětu

Odborná němčina 2

FSI-0N2Ak. rok: 2023/2024

Kurs je zaměřen na výuku odborného jazyka potřebného pro profesní účely, zároveň přispívá k upevnění získaných jazykových dovedností v oblasti obecného jazyka.

Jazyk výuky

němčina

Počet kreditů

4

Garant předmětu

Mgr. et Mgr. Monika Ryšavá

Zajišťuje ústav

Ústav jazyků (ÚJ)

Vstupní znalosti

Kurz je určen pro studenty, kteří si osvojili základy obecného jazyka na úrovni, která odpovídá minimálně úrovni B1 Společného evropského referenčního rámce.
Účast v kurzu není podmíněna předchozím absolvováním kurzu 0N1.

Pravidla hodnocení a ukončení předmětu

Zápočet je podmíněn aktivní účastí ve cvičeních ve smyslu podmínek uvedených ve vymezení kontrolované výuky, vypracováním zadaných úkolů a absolvováním dílčích testů k jednotlivým tématům.

Písemná zkouška na úrovni B2+ testuje znalosti probraných gramatických a lexikálních jevů odborného jazyka včetně porozumění čtenému textu a samostatného rozvíjení jazykových struktur.

Docházka je povinná a je pravidelně kontrolována. Standardně jsou povoleny dvě absence. Absence mohou být v odůvodněných případech po dohodě s vyučujícím nahrazeny. Možnost a formu nahrazení upřesní vyučující.

Učební cíle

Cílem kurzu je vybavit studenty pro odbornou komunikaci tak, aby zvládli běžné úkoly, s nimiž se mohou setkat v širokém okruhu technických profesí. Úkolem je upevnění získaných znalostí lexikálních a gramatických struktur a jejich systematické rozšiřování v odborných kontextech.


Studenti si osvojí slovní zásobu ve vztahu ke svému budoucímu zaměstnání a upevní si gramatické a lexikální kompetence potřebné pro komunikaci v rámci řady profesí technického zaměření. Osvojením odborné oborové terminologie přesahuje kurz na výstupu úroveň B2 SERR.

Základní literatura

DEUMA - multimediální jazykový program, VUT Brno 2004
kol.: Němčina pro strojírenské obory - Deutsch im Maschinenbau, Informatorium Praha 2008

Doporučená literatura

Becker, Norbert: Fachdeutsch Technik: Grundbuch Metall- und Elektroberufe, Hueber Verlag 1986
DEUMA: http://www.kj.fme.vutbr.cz/deuma/online/overview.htm
Dologna, Sanja - Hoster, Tihana: Volldampf (Deutsch für Maschinenbau) Zagreb 2016 (DE)
E-learningové studijní opory pro předmět Němčina 0N2.
Fluck, Hans-Rüdiger a kol.: Fachdeutsch in Naturwissenschaft und Technik, Verlag Groos 1997

Zařazení předmětu ve studijních plánech

  • Program B-OBN-P bakalářský 1 ročník, letní semestr, volitelný
  • Program B-VTE-P bakalářský 1 ročník, letní semestr, povinný
  • Program N-OBN-P magisterský navazující 1 ročník, letní semestr, volitelný

Typ (způsob) výuky

 

Cvičení jazykové

26 hod., povinná

Vyučující / Lektor

Mgr. et Mgr. Monika Ryšavá

Osnova

1. Mathematik I
2. Mathematik II
3. Mathematik – Zusammenfassung
4. Geometrie I
5. Geometrie – Zusammenfassung
6. Körper I
7. Körper – Zusammenfassung
8. Werkstoffe I
9. Werkstoffe – Zusammenfassung
10. Werkzeuge I
11. Werkzeuge – Zusammenfassung
12. Sicherheit auf dem Arbeitsplatz
13. Kursauswertung