Detail předmětu

Jazyk jako diskurz ve vědě a technice

FEKT-BPC-JDTAk. rok: 2024/2025

Předmět se zaměřuje na základní pojmy a charakteristiky technického psaní a mluvení s cílem připravit studenty na budoucí kariéru technical writers a communicators. Studenti se naučí sdělovat technické informace v různých odborných textech co nejstručněji, nejjasněji a nejpřesněji s cílem zvýšit úroveň čitelnosti těchto textů. Dále si osvojí akademickou a odbornou slovní zásobu a rozvinou řečové dovednosti psaní a mluvení při vytváření jasně formulovaných a efektivně strukturovaných odborných textů a přednášení odborných prezentací a budou umět používat různé rétorické strategie, komunikační funkce a metadiskurzní ukazatele v akademických a odborných diskusích.

Jazyk výuky

čeština

Počet kreditů

5

Garant předmětu

Mgr. Ing. Eva Ellederová, Ph.D.

Zajišťuje ústav

Ústav jazyků (UJAZ)

Vstupní znalosti

Znalosti anglického jazyka na úrovni B1+ (střední pokročilost). Absolvování kurzu Úvod do lingvistiky.

Pravidla hodnocení a ukončení předmětu

Podmínkou připuštění ke zkoušce je 75% docházka, aktivní účast ve výuce, splnění zadaných úkolů a zápočtový test, který je nutné absolvovat s limitem 24 bodů z celkových 40 bodů. Zápočtový test se píše ve 13. týdnu semestru a má pouze jeden opravný termín.

Závěrečná zkouška je písemná a ústní a skládá se z následujících částí:

  1. Písemná část (max. 30 bodů; hraniční skóre 15 bodů);
  2. Informativní technická prezentace (max. 15 bodů; hraniční skóre 7 bodů);
  3. Persuasivní technická prezentace (max. 15 bodů; hraniční skóre 7 bodů).
Vymezení kontrolované výuky a způsob jejího provádění stanoví každoročně aktualizovaná vyhláška garanta předmětu.

Učební cíle

Cílem předmětu je, aby studenti
  • rozuměli koncepci technické komunikace a charakteristikám technického psaní; 
  • strukturovali stručné, jasné, jednoznačné a přesné akademické odborné texty; 
  • stručně, jasně a přesné formulovali technické definice a instrukce a popisovali mechanismy a procesy;
  • aktivně používali akademickou a odbornou slovní zásobu;
  • připravili a přednesli správně strukturované a působivé odborné prezentace; 
  • efektivně využívali rétorické strategie, komunikační funkce a metadiskurzní ukazatele v akademickém a profesním kontextu.

Základní literatura

Ellederová, E. (2024). Language as discourse of science and technology. VUT Brno. (EN)

Doporučená literatura

Alred, G. J., Brusaw, C. T., & Oliu, W. E. (2008). Handbook of technical writing. St. Martin's Press. (EN)
Wallwork, A., & Southern, A. (2020). 100 tips to avoid mistakes in academic writing and presenting. Springer. (EN)

Zařazení předmětu ve studijních plánech

  • Program BPC-APE bakalářský, 2. ročník, zimní semestr, povinný

Typ (způsob) výuky

 

Přednáška

13 hod., povinná

Vyučující / Lektor

Mgr. Ing. Eva Ellederová, Ph.D.

Osnova

  1. Koncepce technické komunikace a atributy technického psaní
  2. Větná struktura technické věty I: psaní gramaticky správných a účinných vět 
  3. Větná struktura technické věty II: stručnost, srozumitelnost
  4. Struktura technického textu I: psaní jasných a souvislých odstavců
  5. Struktura technického textu II: technické definice, popisy a instrukce 
  6. Řečové akty v technické komunikaci
  7. Rétorika v technické komunikaci
  8. Metadiskurz v technické komunikaci
  9. Slovní zásoba v akademickém a profesním  kontextu I: podstatná jména, slovesa, přídavná jména, příslovce, frázová slovesa, metafory v technické komunikaci
  10. Slovní zásoba v akademickém a profesním kontextu II: Slova s několika významy, kolokace, kvantifikující výrazy, matematické pojmy
  11. Jazyk technických prezentací 
  12. Jazyk jednání v profesním prostředí

Cvičení jazykové

39 hod., povinná

Vyučující / Lektor

Mgr. Ing. Eva Ellederová, Ph.D.

Osnova

  1. Koncepce technické komunikace a atributy technického psaní 
  2. Větná struktura technické věty I: psaní gramaticky správných a efektivních vět
  3. Větná struktura technické věty II: stručnost, srozumitelnost
  4. Struktura technického textu I: psaní jasných a souvislých odstavců
  5. Struktura technického textu II: technické definice, popisy, instrukce a troubleshooting
  6. Řečové akty v technické komunikaci; jednání a diskuze v profesním prostředí
  7. Rétorika v technické komunikaci 
  8. Metadiskurz v technické komunikaci
  9. Slovní zásoba v akademickém a odborném kontextu I: podstatná jména, slovesa, přídavná jména, příslovce, frázová slovesa, metafory v technické komunikaci
  10. Slovní zásoba v akademickém a odborném kontextu II: slova s ​​několika významy, kolokace, kvantifikující výrazy, matematické pojmy
  11. Strukturování technické prezentace a vytvoření efektivního úvodu 
  12. Průvodní fráze a popis obrazových prostředků v technických prezentacích