Komparace naměřených a vypočtených hodnot činitele denní osvětlenosti v zastíněné místnosti

Comparison of measured and calculated daylight factor values in obstructed room

článek ve sborníku ve WoS nebo Scopus

čeština

Určení činitele denní osvětlenosti v místnosti může být provedeno výpočtem anebo měřením. Oba tyto způsoby stanovení činitele denní osvětlenosti jsou však ovlivněny řadou faktorů a výsledné hodnoty stanovené výpočtem se mohou odlišovat od hodnot zjištěných měřením in-situ. Vzhledem k tomu, že stanovení činitele denní osvětlenosti měřením lze provést pouze při rovnoměrně zatažené obloze, jejíž výskyt lze dopředu obtížně predikovat, bývá upřednostňováno stanovení hodnoty činitele denní osvětlenosti výpočtem. V České republice není stanovena konkrétní metoda, která by se měla pro výpočet použít, ale v současnosti platnou normou ČSN 73 0580-1 jsou stanoveny vlivy, které musí být při výpočtu denního osvětlení zahrnuty s ohledem na kontrolovatelnost a opakovatelnost výpočtu. Výpočet činitele denní osvětlenosti je dnes obvykle prováděn pomocí světelně technického softwaru. Vzhledem k tomu, že programy pro výpočet denního osvětlení používají rozdílné výpočetní metody, mohou se výsledky stanovené jedním programem lišit od výsledků stanovených jiným programem pro totožně zadanou hodnocenou situaci. Cílem článku je tedy stanovit a komparovat hodnoty činitele denní osvětlenosti v kontrolních bodech místnosti stíněné venkovními překážkami, přičemž hodnoty činitele denní osvětlenosti byly zjištěny měřením in-situ a výpočtem pomocí dvou světelně technických programů.

The daylight factor value in a room can be determined by calculation or measurement. However, both these methods are influenced by many factors and the measured and calculated values can differ from each other. Since a measurement of the daylight factor can be carried out only under the conditions of overcast sky which is difficult to predict, the calculation of the daylight factor is usually used for assessment of daylighting in rooms. In the Czech Republic, there is not an established method for calculation of the daylight factor but the Czech Technical Standard ČSN 73 0580-1 defines factors which the calculation has to include to ensure repeatability and controllability. Nowadays, the daylight factor is usually computed by lighting simulation software. The results obtained using different lighting simulation programs for the same evaluated room do not have to be the same or similar because the programs use different methods of calculation. The aim of this article is a comparison of the daylight factor values at reference points in a room which is shaded by external obstructions. The daylight factor values were determined by in-situ measurement and by calculation in two different lighting simulation programs.

denní osvětlení, činitel denní osvětlenosti, měření, světelně technický software

daylighting, daylight factor, measurement, lighting simulation software

GÁBROVÁ, L.

2015

29. 1. 2015

Vysoké učení technické v Brně, Fakulta stavební

Brno

978-80-214-5091-2

Juniorstav 2015: 17. odborná konference doktorského studia s mezinárodní účastí

1

8

8