Posouzení příčiny škody na ponorném čerpadle Caprari E8R35-8/19-V

Assessment of the causes of damage to a submersible pump Caprari E8R35-8 / 19-V

zpráva odborná

čeština

Na motoru devatenáctistupňového radiálního odstředivého čerpadla do vrtů došlo k závadě na elektroinstalaci motoru, která způsobila nutnost vyjmutí agregátu z vrtu. Po nespecifikované době, po kterou bylo čerpadlo uloženo ve vnějším prostředí za teplot pod 0 °C, došlo k roztržení pláště motoru. Po rozborce motoru v rámci opravy bylo konstatováno poškození segmentového třecího patního ložiska. Opravce uvádí jako příčinu škody průsak vody do čerpadla přes odpruženou ucpávku. Požadováno bylo stanovení, zda poškození dodaných součástí odpovídá dlouhodobému provozu nebo stavu po náhlé události. Příčinou škody bylo dlouhodobé zadírání ložiska, spuštěné kontaminací maziva. Vadná ucpávka zřejmě nebyla příčinou.

On a twelve-stage radial centrifugal pump for wells, there occured a malfunction on its electrical motor that caused the need for removing the unit from the well. After an unspecified time since the pump had been stored in an external environment at temperatures below 0 ° C, rupture of the casing of the motor occured. After disassembling the engine for repair, a damaged segmented friction bearing was found. A water leakage into the pump through a spring-loaded seal was cited by the repairer as the cause of damage. Required was to determine if damage to the supplied items corresponds to long-term operation or to a state after a sudden event. The cause was identified as long-term galling of the bearing, started by lubricant contamination. Defect seal was apparently not the cause.

patní ložisko;ponorné čerpadlo;kontaminace;zadírání

thrust bearing, submersible pump, contamination; galling

MAN, O.

1. 7. 2014

12