"Melké" tunely - postup jejich výstavby a příspěvek k jejich názvosloví

Shallow tunnels technology of their constructio and their name

článek ve sborníku ve WoS nebo Scopus

čeština

Podzemní stavby, především tunely na komunikacích, bývají často realizovány jako mělké, tzn. v nevelké hloubce pod terénem. Technologie jejich provádění bývá popisována řadou termínů: "hloubené, spouštěné, kombinované". Je použitelná řada technologií do hloubky 20 m. Na rozdíl od českého jazyka disponuje angličtina velmi výstižnou terminologií vycházející z kombinace dvou slov: Cut, Cover. lze jimi velmi výstižně popsat celou řadu postupů. Některé z nich jsou v příspěvku uvedeny.

Underground structures, communication tunnels especially, have to be due to many reasons often constructed as „shallow“, i.e. in a relatively small depth under the terrain level. This can be achieved by a variety of construction methods for which the standard terms „excavated“, „earth-covered“ or „combined“ tunnel do not often have to be fully characteristic. In the contribution construction technologies repective methods suitable for construction of tunnels in small depths (usually up to 20 m) have been summarised. To refer to these construction methods english technical terms „CUT & COVER“ respective „COVER & CUT“ are dispite few exceptions easily applicable. In addition, the authors give a series of examples of „shallow“ tunnels realized by different construction technologies not only in the Czech republic but also in other countries.

Underground structures, shallow tunnels, cut&cover, cover&cut

HORÁK, V.

2004

1. 6. 2004

Dom techniky ZSVTS Košice s.r.o.

Košice

80-232-0227-8

Význam tunelov v doprave

103

108

6