Jsou morfologicky degradované úseky toků zdrojem tepelného znečištění vody?

Can morphologically degraded stream reaches act as sources of thermal pollution?

článek v časopise - ostatní, Jost

čeština

Studie se zabývá teplotním režimem malého toku (povodí 30 km2, délka 11,5 km) v příměstské krajině. Zatímco pramenná část a spodní úsek nad ústím toku jsou morfologicky zachovalé a zalesněné, střední část povodí leží v zemědělsky intenzivně využívané krajině a je silně morfologicky degradována (regulace, absence břehových porostů). Sledovány byly tři lokality umístěné v pramenné části, na středním úseku a při ústí toku. Během ročního měření průběhu teplot vody pomocí teplotních čidel (po 20 minutách) byly mezi lokalitami zjištěny značné rozdíly jak ve sledovaných charakteristikách (průměr, maxima, minima, amplituda), tak i v jejich denním, měsíčním a ročním průběhu. Ze srovnání lokalit vyplynulo, že v degradovaném středním úseku došlo k dřívějšímu nástupu vysokých teplot na počátku léta, ke zvýšení denních maxim a k jejich časovému zpoždění v rámci dne. Prostřední nezastíněná lokalita byla zejména v první části roku výrazně teplejší a její pozměněný teplotní režim silně ovlivňoval 3,5 km níže ležící, morfologicky zachovalý úsek. Zde způsoboval nejen nárůst teploty vody, ale i výrazné posuny v denním průběhu teplot, zvláště maxim.

The study deals with the temperature regime of a small suburban brook (catchment area 30 km2, length 11.5 km). While the spring part and the downstream part of the catchment is forested and have natural character of channel, the middle part of the stream flows through intensively used agricultural land, heavily degraded in terms of morphology (regulated channel without riparian vegetation). Three sites situated in spring, middle and downstream part of the stream were studied. Water temperature was measured every 20 minutes for one year using a temperature data logger. Remarkable differences in the monitored parameters (mean, minimum and maximum temperatures, amplitude) and their circadian, monthly and annual courses were found between the study sites. The comparison of the three study sites showed that the degraded middle part was characterised by earlier onset of high temperatures in early summer and by higher daily maximum temperatures that were recorded later in the day. The unshaded middle reach was significantly warmer especially in the first half of the year and its altered temperature regime strongly influenced the 3.5 km far downstream natural reach, where it induced not only increased water temperatures but also marked shifts in daily course of temperature, especially maxima.

teplota vody; malé toky; tepelné znečištění; morfologická degradace; roční průběh teplot

water temperature; small streams; thermal pollution; morphological degradation; annual course of temperatures

PAŘIL, P.; SYROVÁTKA, V.; KRÁLOVÁ, H.

2010

1. 8. 2010

spol. s r. o. Vodní hospodářství

Bohumilice 89, 384 81 Čkyně

1211-0760

Vodní hospodářství

60

8

Česká republika

203

209

7