S rozvojem pozemkových úprav a v návaznosti na přidělování dotací začíná být věnována větší pozornost ochraně malých povodí (povodí drobných vodních toků). Jde zejména o snahu eliminovat nepříznivé důsledky vodní eroze a povodní z přívalových srážek návrhem příslušných opatření. Analýzou výsledků návrhů těchto opatření, realizovaných v rámci procesu pozemkových úprav, se ukazuje nutnost definování určitých pravidel, která podpoří efektivnost a účinnost těchto opatření. Velkým problémem je zejména dimenzování opatření.

Description in English
With the development of land consolidations and in concurrence on allocation grant begins be devoted bigger attention of the protection of small drainage areas. Especially it about endeavour eliminate water erosion and foods from rainstorm rainfall by the proposal appropriate proceedings. Analysis results of proposals these proceedings, realized in terms of the process land consplidations, shows necessity definition certain rules that the will give support to effectiveness and operation these proceedings. The big problem is especially dimensioning of the proceedings.

Keywords
malá vodní nádrž, povodeň, snížení povodně, malé povodí, srážkyl, retence

Key words in English
small water reservoir, flood, flood control, small watersheh, rainfall, retention