Cílem projektu je vyvinout přístroj, který bude schopen analyzovat zdroje rušivého světla z pohledu úniku do životního prostředí. V současné době je v drtivé většině zkoumáno (a i hodnoceno) rušivé světlo z povrchu Země. Svým způsobem je tento krok logický, neboť lze takto vyhodnotit rušivé světlo přímo v místě pozorovatele. Máme-li však analyzovat skutečné chování zdrojů rušivého světla, je třeba se na tyto zdroje dívat z pohledu směru vyzařování, tzn. všesměrově (ze vzduchu), neboť rušivé světlo se šíří nejen k zemi, ale také do oken sousedních domů, kde velmi často obtěžuje obyvatele, zejména při spánku. Sjednání nápravy, potom bude možné právě na základě objektivních dat, vycházející ze zamýšleného přístroje.

Popis anglicky
The aim of the project is to develop an instrument that will be able to analyse sources of obtrusive light in terms of emission into the environment. At present, the vast majority of obtrusive light from the Earth's surface is investigated (and evaluated). In a way, this is a logical step, as it is possible to evaluate the interference light directly at the observer's location. However, if we are to analyse the actual behaviour of sources of stray light, we need to look at these sources from the direction of emission, i.e. omnidirectionally, i.e. from the air. This is because the obtrusive light spreads not only to the ground but also to the windows of neighbouring houses, where it very often annoys the occupants, especially when they are sleeping

Klíčová slova anglicky
Environmental Protection, Light Pollution, Light Measurement, Luminance, Omnidirectional, Analyser